Editorial_Oktober. Im Oktober geht es im WIR MACHEN DAS-Magazin um Sprache und Diskriminierung. MEHR Von Dima Albitar Kalaji, 01.10.2019MAGAZIN: EDITORIAL
Literally Peace Scarlett Rybarczyk über ein transkulturelles Literaturprojekt MEHR > WEBSITE BESUCHENWIR SIND MEHR: PROJEKTE
Sprache ist ihre Heimat In Europa entdeckte Maysaa Salameh-Wolf beim Erlernen der neuen Sprache die alte neu. Heute liebt sie beide – Deutsch und Arabisch. Illustration: Moshtari Hilal MEHR Von Rasha Hilwi, 25.01.2019MAGAZIN: SUPERWOMEN
Geschichten, die auf Kleiderbügeln hängen Woran erinnern sich Kinder, und was machen die Erinnerungen mit ihnen? Das wollten der syrische Schriftsteller und Dichter Ahmad Katlesh und die deutsche Künstlerin Charlotte Triebus zusammen mit rheinländischen Schüler*innen herausfinden. Ein Bericht über das Erzählen, die Sprachlosigkeit und den unterschiedlichen Klang von Kleiderbügeln. MEHR Von Ahmad Katlesh, 21.01.2019COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT
Die Geschichte zweier Meere: meine Beziehung zur deutschen Sprache Osman Yousufis Begegnung mit der deutschen Sprache war zu Beginn etwas steif. Doch sein Sprachlehrer im Integrationskurs motivierte ihn. Und spätestens als Yousufi ein Gedicht seiner Frau Lina Atfah ins Deutsche übersetzte, wurde ihm klar, dass er sich in der neuen Sprache längst auf unbekannte Art heimisch fühlte. MEHR Von Osman Yousufi, 07.01.2019COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT
„Nein, heute mal auf Deutsch!“ Das Thema Sprache bestimmt Arbeit und Alltag im Leben vieler Migrant*innen. Das Ringen um Worte genauso wie die stille Freude darüber, wenn sie einem plötzlich einfallen. Über das Synchronisieren von Gute-Nacht-Geschichten und den Kampf mit dem Genitiv schreibt WIR MACHEN DAS-Redakteurin Dima AlBitar Kalaji. MEHR Von Dima Albitar Kalaji, 04.01.2019MAGAZIN: KOSMOS
