Osman Yousufi – WIR MACHEN DAS

AUTOR*INNENPROFIL

Foto: Juliette Moarbes

Osman Yousufi

1989 in Aleppo, lebt in Wanne-Eickel. Er studierte Physik in Damaskus, interessiert sich für Literatur und hat für Weiter Schreiben seine ersten arabischsprachigen Texte ins Deutsche übersetzt.

BEITRÄGE

Foto: (M) Etienne Girardet / Unsplash und Calum Macaulay / Unsplah

Die Geschichte zweier Meere: meine Beziehung zur deutschen Sprache

Osman Yousufis Begegnung mit der deutschen Sprache war zu Beginn etwas steif. Doch sein Sprachlehrer im Integrationskurs motivierte ihn. Und spätestens als Yousufi ein Gedicht seiner Frau Lina Atfah ins Deutsche übersetzte, wurde ihm klar, dass er sich in der neuen Sprache längst auf unbekannte Art heimisch fühlte.

MEHR

Von Osman Yousufi, 07.01.2019
COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT

+ MEHR LADEN