Die Sprache des Herzens WIR MACHEN DAS-Redakteurin Dima al-Bitar Kalaji hat Freund*innen und Bekannte gebeten, ihr Redewendungen in arabischer Mundart zu schicken. Hier erzählt sie, was die Liebe zu den Dialekten mit ihren Großeltern zu tun hat. MEHR Von Dima Albitar Kalaji, 31.10.2019MAGAZIN: KOSMOS
Die Sprache als Gefängnis Ende des vergangenen Jahrhunderts wurden viele Syrer*innen durch die nationalistische Politik und sprachliche Restriktionen von Hafiz al-Assad kontrolliert, die sein Sohn später fortsetzte. Seit 2011 ist es die Sprachlosigkeit im Exil, die vielen Geflüchteten zusetzt. Maher Masoud reflektiert über die Auswirkungen. MEHR Von Maher Masoud, 24.10.2019COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT
Über Sprache und Identität „Meine Identität ist meine Sprache“, sagt der Dichter Mahmoud Darwisch. In Syrien durfte er nicht Kurdisch sprechen. Heute lebt er in Berlin und ist zwischen vielen Sprachen zu Hause, der Schriftsteller und Filmemacher Dellair Youssef schreibt darüber. MEHR Von Dellair Youssef, 22.10.2019COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT
