Wir alle brauchen Hoffnung Die syrische Lyrikerin Lina Atfah lebt mit ihrem Mann, dem Übersetzer und Physiklehrer Osman Yousufi, in Wanne-Eickel. Beide kennen das Gefühl der Isolation nicht erst seit Corona. Über digitale Freundschaften, neue Identitäten in Deutschland und die „Systemrelevanz“ von Kultur sprachen sie mit WIR MACHEN DAS. MEHR Von Elisabeth Wellershaus, 10.07.2020COMMUNITY: MEET YOUR NEIGHBOURS
Literally Peace Scarlett Rybarczyk über ein transkulturelles Literaturprojekt MEHR > WEBSITE BESUCHENWIR SIND MEHR: PROJEKTE
Die Ministerin kocht Özlem Özgül Dündar schreibt Theaterstücke, Gedichte und Essays, übersetzt aus dem Türkischen und ist Mitglied des Ministeriums für Mitgefühl. Darüber, wie sie sich zwischen Sprachen und Küchenkulturen bewegt, wie sie die politische Situation in Deutschland bewertet und über die Kochtöpfe ihrer Mutter spricht sie beim Essen mit ihrer Freundin – der Schriftstellerin Ronya Othmann. Fotos von Jasmin Zwick MEHR Von Ronya Othmann, 11.01.2019MAGAZIN: WIR KOCHEN DAS
Die Geschichte zweier Meere: meine Beziehung zur deutschen Sprache Osman Yousufis Begegnung mit der deutschen Sprache war zu Beginn etwas steif. Doch sein Sprachlehrer im Integrationskurs motivierte ihn. Und spätestens als Yousufi ein Gedicht seiner Frau Lina Atfah ins Deutsche übersetzte, wurde ihm klar, dass er sich in der neuen Sprache längst auf unbekannte Art heimisch fühlte. MEHR Von Osman Yousufi, 07.01.2019COMMUNITY: LET'S TALK ABOUT
So fremd wie wir Menschen – Eine Schullesereihe des Literaturportals Bayern Lesungen und Diskussionen. In bayerischen Schulen. MEHR > WEBSITE BESUCHENWIR SIND MEHR: PROJEKTE
Der nächste Roman kann warten Angesichts des politischen Geschehens einfach weitermachen wie bisher? Nein. Annika Reich über ihren Beitrag für eine solidarische Welt. MEHR Von Annika Reich, 05.11.2018MAGAZIN: KOSMOS
